Hujan Lagi
Setiap turun-Hujan, Aku harus mencari tempat untuk berteduh...
... Karena Aku nggak pernah bawa Payung.
Mungkin itu karena saya terbiasa hidup sendiri.
Nggak ADA yg perduli atau khawatir kepadaku...
Meskipun Aku basah kuyup kehujanan.
Jadi nggak masalah kalau Aku bawa Payung atau enggak.
Kakekku Selalu Bilang
Hye Young, jangan khawatir...
... Hujan Akan reda...
... Dan Matahari Akan BERSINAR lebih Terang...
... Suatu Hari nanti.kamu Akan bertemu seseorang
Kakekku memang ketinggalan Jaman.
Sekarang umurku 25 tahun.
... Dan Menunggu Cinta pertamaku Datang...
Hujan akan berhenti pada akhirnya.
Aku masih tetap...
... enggak percaya bahwa cinta pertama saya akan datang...
Aku nggak sebodoh itu
Aku tidak menyangka akan bertemu dia seperti ini..
Hampir satu jam berlalu sejak kami saling berhadapan.
Aku ingat saat aku bertemu dengannya.
4:15
Pada Hari senin sampai sabtu..
Saya bekerja di toko antik kakek saya.
Bunga!
Hanya dimalam hari aku mempunyai waktu luang...
Saya melukis setiap malam untuk pameran pertama saya.
Pada akhir pekan, saya seorang pelukis jalanan.
Berapa?
OK.
BIsakah anda membayar dulu?
Biasanya pelanggan adalah orang asing bagi saya.
Tapi orang ini terasa familiar...
... Seolah-olah saya tahu seluruh hidupnya,
dari saat dia duduk di depan saya.
Saya memiliki firasat bahwa mungkin ini karya terbaikku
Karena dia datang pada jam 04:15 pas.
Maaf aku harus pergi. Oke?
Oh, saya belum selesai.
Apakah Anda... orang Korea?
Ya.
Apakah Anda berada di sini besok?
Kalau begitu aku akan kembali besok
pada waktu yang sama dan...
... Anda dapat menyelesaikan sisanya OK?
Saat aku melukis dia, saya menemukan sesuatu yang aneh tentang dirinya.
Dia menatapku,
... tetapi fokusnya ke sesuatu tempat, ke arah belakang kepala saya.
Oh tidak! Rambutku bercabang..
Apakah dia melihat rambut saya?
Ok! kau ingin permen?
Sekali lagi, dia muncul di hadapanku.
Dia begitu tepat waktu.
jam 4:15 adalah waktu kami bertemu.
Oke
Saya minta maaf tapi aku menumpahkan kopi di lukisan itu.
Dapatkah saya mulai dari awal lagi?
Tentu .
Silakan.
Permisi om..
Apa?
Aku ingin kau menatapku.
Oh, aku minta maaf.
Saya telah terganggu saya minta maaf...
Kita teruskan?
Tentu saja.
Kemudian silahkan putar kepala ke arahku.
Oh, Oke.
Saya minta maaf tapi aku harus pergi lagi.
Sebenarnya, aku sudah selesai.
Cepat sekali
Aku bisa melakukannya lebih cepat.
- Jika Anda tidak menyukainya, aku bisa melukis yang lain... - Tidak, tidak apa-apa.
Lukisan seperti itu akan memakan waktu lebih lama, kan?
Anda harus melukis warna juga......
Ya, dan biayanya agak mahal.
Lukislah aku seperti itu
ketika saya datang lagi minggu depan?
Sampai Jumpa
Oh, tunggu!
Ada sesuatu diwajah anda
Huh, bye.
Tersenyumlah yang alami.
Senyum macam apa ini bah?
Apakah Anda yakin Anda mengambil dengan benar?
Tentu .
Mari ambil gambar lagi....
Kenapa? Apakah gambarnya jelek?
Tidak mungkin, kau kan tahu, aku selalu bagus dalam mengambil gambar
Maka itu baik, kan?
Tapi kau seperti barang antik itu.
Lihat ini
Menurut saya bagus kok
Kau tak tahu apa-apa selain melukis
Itu sebabnya kamu nggak punya pacar
Kau ingin berakhir seperti barang-barang antik itu?
Kakek! Umurku baru 25 tahun
Ketika saya masih muda,perempuan yg berumur 25 tahun itu seperti barang antik
Saya tidak peduli.
Aku hanya ingin tinggal di sini dengan kakek
Apakah dia tidak datang karena hujan?
Mungkin dia adalah seorang dokter.
Mungkin dia ada pasien yg harus dirawat darurat
Atau mungkin dia mengalami kecelakaan dalam perjalanan ke sini.
Bagaimana kabarmu?
Oh ini.
Ini hanya keseleo Ini akan baik-baik saja dalam beberapa hari..
Apa yang terjadi?
Hujan begitu keras kemarin, dan aku kepeleset
Maaf telah membuatmu menunggu.
Hah?
Sebenarnya,
Aku hanya menunggumu sebentar..
Tidak terlalu lama.
Baguslah kalau begichu..
Saya khawatir Anda mungkin telah menunggu saya, lama dalam hujan.
Kita mulai sekarang?
Mulai apa?
lukisan minyak.
Bukankah kau bilang kau ingin dilukis minyak?
Oh, benar.
Anda ingin aku menggambar itu juga?
Terserah anda...
Bagaimana ini?
Hari itu, kami bercakap-cakap seperti dua teman lama.
Kami bertemu selama berminggu-minggu seperti itu.
Tidak berjalan dengan baik?
Senyumanku membusuk..
Bunga!
Ini dia
Bolehkah saya masuk?
Oh, ya.
Apakah ini untuk dijual, juga?
Ya, tapi itu palsu Photo saya dilepas dulu.
Saya sangat menyukainya.
Tapi bagaimana kau tahu aku di sini?
Saya punya sumber.
Saya ingin membeli ini Berapa ini?
Ambil saja Ini adalah hadiah dari saya..
Itu bukan bisnis namanya...
Tidak apa-apa.
Saya ingin memberikannya kepada Anda secara gratis.
Okelah kalau begichu...
... Bagaimana kalau bertukar dengan ini?
Pasti kamu tidak punya kimchi yg seperti ini disini
Nih
Kelihatannya enak
Ini Buatanku sendiri
Ini adalah yang terbaik.
Apakah Anda menggambar semua ini sendiri?
Ya.
Wow, Anda pasti menggunakan banyak cat.
Ini kopi Anda.
Terima kasih.
Saya pikir Anda menumpahkan kopi di lukisan ini.
Ini adalah orang lain.
Lucu, saya pikir kau bilang...
Wajahnya mirip aku...
Wow di mana tempat ini?
Aku percaya, kami ditakdirkan untuk bertemu
Aku bercerita banyak hal tentang masa laluku kepadanya
Tahun itu...
Aku menghabiskan musim panas
di desa kakek untuk mempersiapkan pameran saya.
Dan saya menyeberang sungai untuk melukis bunga aster di sisi lain.
Bagi saya aster adalah seperti bunga matahari kecil.
Gogh melukis bunga matahari, aku melukis aster.
Gogh-lah yg membuatku ingin menjadi pelukis
Setelah kecelakaan itu, aku kehilangan keberanian untuk menyeberangi jembatan kayu.
Suatu hari,
saya menemukan sebuah jembatan baru dibangun.
Meskipun itu tampak benar-benar keluar dari tempat dan kasar dibuat...
... Tampaknya indah kepada saya pada saat itu.
Pada awalnya,
Saya pikir ini adalah kebetulan.
Tapi kemudian aku merasa bahwa seseorang
membangun jembatan ini untukku.
Selain itu, ia telah menemukan alat yang saya telah hilang.
Terima Kasih.
Terima kasih.
Keesokan harinya... lukisannya sudah diambil oleh seseorang...
Bulan berikutnya...
... Seseorang mulai mengirimkan saya aster.
Kemudian saya menemukan bahwa
arti aster itu "cinta di dalam hati."
Pengirim bunga tidak pernah menunjukkan dirinya.
Bunga!
Mungkin dia hanya ingin menjaga perasaan untuk dirinya sendiri
Bye
Saya melihat di luar jendela,
penasaran untuk melihat si pengirim bunga
Tapi tidak ada seorang pun di luar sana.
Jadi saya menggambar bayangan sebagai gantinya.
Saya telah menunggunya.
Dan... Saya pikir saya telah menemukannya.
Saya tidak bisa berbohong bahwa saya orang itu.
Tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak baik.
Satu hal yang pasti adalah bahwa saya sudah jatuh cinta kepadanya
Tapi cerita saya tidak seromantis seperti yg dia bayangkan
Dia bahkan tidak bisa...
... Mulai membayangkan...
... Siapa aku sebenarnya.
Saya seorang anggota Interpol...
... yg menangani penjahat Asia di Amsterdam.
Kali ini, misi kami adalah
untuk memata-matai kelompok obat terlarang dan...
... Mencoba untuk menemukan rute yang mereka gunakan
antara Eropa dan Asia.
Hello Sir, apakah Anda ingin membayar?
Apakah Anda ingin memiliki bunga?
Oke. Terima Kasih. Good bye.
Dari posisi ini...
... Aku bisa melihat semuanya...
... Dan tidak perlu khawatir tentang ketahuan...
... Karena dia menghalangi saya.
Aku tidak benar-benar melihat dia...
... Sampai aku hendak pergi.
Oh, saya belum selesai.
Kedua kalinya aku telah duduk di depannya...
... Saya menemukan dua hal lagi.
Hye Young adalah lebih indah daripada yang saya bayangkan .
Dan saya merasa bahwa wanita ini mulai menyukai saya.
Apa yang membuat lebih buruk adalah bahwa
saya merasa hati saya tercampur aduk.
Sabtu depannya..
... Hujan.
Aku bersembunyi di tengah hujan tanpa menggunakan dia sebagai penutup.
Tapi aku menghabiskan lebih banyak waktu...
... memandanginya
Saya pikir si target mencurigaiku..
Untungnya, itu hanya pencuri biasa...
... Atau saya pasti sudah mati sekarang.
Baik-baik saja?
Ini adalah hadiah saya.
Hal ini sudah seminggu
karena ia tidak mengirim aku bunga.
Mungkin dia takut padaku.
Karena kita melihat satu sama lain, tidak perlu mengirim aku bunga lagi.
Aku bisa menggambar Anda dengan memori sekarang.
Berapa banyak yang Anda tahu tentang aku, Hye Young?
Anda adalah seorang pengusaha Korea di Belanda.
Nama Anda adalah Jeong Woo,
Umurmu sekitar 30-an
Oh, dan Anda membuat kimchi yang sangat enak
Apakah Anda masih peduli padaku...
... Bahkan jika saya tidak membuat kimchi itu?
Apa maksudmu?
Hey! Apakah Anda baik-baik saja?
Jaga Hye Young.
Hello! Kau baik-baik? Apakah Anda?
Hey. Hey.
Casualty, Casualty, Kita perlu ambulans...
Mereka mengatakan kepada saya Jeong Woo adalah seorang polisi.
Suaraku hilang dengan luka peluru dan shock.
Dan mereka mengatakan kepada saya Jeong Woo terluka dan dikirim kembali ke Korea.
Tapi aku tidak bisa percaya.
Jika bunga ini layu, yg segar yang akan tiba, oke?
Jadi, bagaimana kabarmu hari ini?
Pinter, sehingga Anda tidak perlu menulis ulang lagi setiap kalinya.
Jadi, tdk usah ada lagi pelajaran bahasa isyarat kedepannya?
Jaga diri baik-baik..
Setelah Jeong Woo pergi..
... Saya menerima kiriman bunga aster lagi
Pertama kali aku melihatnya...
Itu adalah hari berikutnya saya pertama kali membunuh seorang pria.
Saya seorang pria yang selalu mencium bau mesiu.
Mungkin jiwaku juga bau itu.
Saya mulai menanam bunga.
Saya mendengar dari seorang pria tua yg pulang dari perang...
... Lumpur bisa menyerap bau mesiu...
... Dan aroma dari bunga yang tumbuh dari lumpur...
... Bisa merubah seseorang.
Untuk sesaat...
... Ketika saya menanam bunga saya bisa melupakan bau mesiu.
Tidak setiap bunga bisa melupakanmu dari bau mesiu.
Tulip hitam berhasil untukku
The revolver 357 Magnum tidak meninggalkan selongsong peluru
Peluru Hollow-point juga tidak meninggalkan selongsong
Magnum 357 adalah barang jadul
... Tapi menyerupai saya.
Saya orang yang konservatif.
Itulah sebabnya saya masih hidup.
Khusus Karyawan
Aku menetap didesa, utk menyembunyikan penyamaranku..
... Dan di sanalah aku melihatnya.
Aku seperti anak kecil, sangat impulsif.
Saya hanya ingin memberikan kejutan.
Oke, plend. Mari kita pergi!
Terima kasih!
Bagaimana saya berharap saya bisa bertemu dengannya
sebelum aku melakukan pembunuhan pertama saya.
Aku tidak bisa membantu tetapi ingin bertemu dengannya.
Bunga!
Setiap kali aku ingin bertemu dengannya, aku mengiriminya bunga
Nah, Ini dia.
OK! Ini kuncimu
Saya menyembunyikan semua senjata saya di sini...
... Dan mulai mengamatinya.
Saya mulai menonton lukisannya, dan belajar untuk menghargai mereka juga.
Monet dan Degas tidak asing bagi saya lagi.
Jika suatu hari nanti, saya berbicara dengannya tentang lukisan
saya tidak akan tampak seperti orang bodoh.
Saya masih tidak memiliki keberanian untuk berbicara dengannya.
Sejalan saya bekerja Anda harus mengikuti aturan untuk bertahan hidup
Aturan tertinggi adalah untuk menjaga rahasia.
Untuk menjaga rahasia, Anda harus berbohong.
Setelah Anda memberitahu kebohongan pertama Anda tidak pernah bisa berhenti.
Untuk menyimpan rahasia ini cara untuk bertahan hidup.
Jadi saya mencoba untuk tidak memulai sesuatu hubungan dengan terlalu banyak orang.
Oke. Pukul lima waktunya minum kopi.
- Anda ingin kopi - Ya, pliz?.
Bersulang
Enak?
Sekarang seseorang mengambil tempat saya dan...
... aku kehilangan dengan satu-satunya orang yg ingin kuhubungi.
Aku harus bisa pergi.
Tapi entah kenapa aku merasa begitu patah hati.
Apa yang saya lakukan?
Impresionisme ditandai oleh konsentrasi
pada kesan visual langsung diproduksi oleh adegan
dan dengan penggunaan warna primer dicampur
dan stroke kecil untuk mensimulasikan sebenarnya dari pantulan cahaya
Apa yang dia katakan?
Saya pikir pada awalnya bahwa dia adalah setan seperti saya.
Tapi dia ternyata kebalikan dari saya.
Apakah Anda yakin Anda ingin pindah?
Kamar seperti ini susah didapat
Baiklah, baiklah, baiklah
Saya tidak tahu siapa yang telah dendam terhadap polisi itu,
tapi aku menarik pelatuk saya melindungi Hye Young.
Untuk menyambut saya kembali bekerja, kakek saya mengambil gambar saya.
Ini dia...
Ini pasti dia
Tapi kenapa dia tidak datang menemui saya?
Saya percaya sesuatu telah menjaga dia,
seperti apa yang terjadi terakhir kali.
Hello.
Benar. Saya orang Korea.
Anda orang Korea, kan?
30 Euro per Sketch
Oh, yeah.
Silahkan melukis yg bagus..
Aku tidak tahu, keberanian ini datang darimana..
... setidaknya dengan begini aku bisa berdekatan dengannya.
Saya selalu membayangkan saya akan mencium aroma dari aster darinya ketika aku mendekatinya.
Sebenarnya ternyata malah bau cat.
Siapa yang mengira bahwa bau cat begitu sedap?
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya minta maaf. Akan saya lukis lagi
Ya, silakan.
Atau aku bisa datang kembali lain kali
Tidak, tidak apa-apa.
Silakan melukisku lain kali
Anda akan pulang?
Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak apa-apa.
Berikan padaku.
Silakan masuk ke dalam mobil.
Rumahku dekat kok
Hello.
Saya berharap untuk bertemu Anda dalam perjalanan pulang.
Perkenankan saya.
Mari kita pergi.
Sejak saat itu, dia datang menjemputku.
Kami tidak pernah bicara.
Tentu saja aku tahu aku tidak bisa bicara, lagipula aku juga tidak mau bicara
Kami hanya mendengarkan musik klasik di dalam mobil.
Aku tahu dia suka padaku.
Tapi saya masih menunggu Jeong Woo.
Aku harus mencari waktu yg baik untuk meluruskan sesuatu hal dengan dia.
Choi Dae Chi...
Yeo Ok, Tunggu aku
Maukah Anda makan malam dengan ku malam ini?
Tentu.
Saya tahu tempat yang bagus.
Saya minta maaf...
... Tapi bisa Anda menunggu sebentar?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Ini tidak akan lama.
Tolong jangan pergi.
Dia pergi keluar setelah memeriksa arlojinya.
Dia mengatakan dia akan kembali.
Menunggu adalah hal yg biasa bagiku
Sejak insiden dengan Jeong Woo...
... Saya sering merasa seperti ini.
Namun...
... Itu bagus bahwa saya masih memikirkan Jeong Woo.